mrngtb.png?1605250434

Testdaf/DSH ๋Œ€ํ•™๊ต ์„ ์ƒ๋‹˜๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Wei

๋ฒˆ์—ญ ๋ฐ DAF ์„์‚ฌ
2442ํšŒ ๋…์ผ์–ด ์ˆ˜์—… ์™„๋ฃŒ

์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ

๊ตฌ์‚ฌ
๋…์ผ์–ดC2 ๊ณ ๊ธ‰
์˜์–ดC2 ๊ณ ๊ธ‰
์ค‘๊ตญ์–ด์›์–ด๋ฏผ ์ˆ˜์ค€
๊ตฌ๊ธ€ ๋ฒˆ์—ญ ๊ฒฐ๊ณผ
๋…์ผ์—์„œ 10๋…„ ์ด์ƒ ๊ฑฐ์ฃผํ•œ ์ „๋ฌธ ๋งค๋‹ˆ์ € ๋ฐ ํŠธ๋ ˆ์ด๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””ํ”Œ ๋Œ€ํ•™์˜ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์ด์ž DAF ๊ต์‚ฌ. ๊ธฐ์ดˆ, ์ค‘๊ธ‰, ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋…์ผ์–ด, ์—ฌํ–‰ ๋…์ผ์–ด ๋“ฑ ๊ฐ•์˜ ๊ฒฝํ—˜ ๊ธฐ์ดˆ ๋…์ผ์–ด, ์‹œํ—˜ ๋…์ผ์–ด, ์ค‘์‚ฐ์ธต ๋ฐ ๋…์ผ ์œ ํ•™. ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋…์ผ์–ด, ์—ฌํ–‰ ๋…์ผ์–ด. ๋…์ผ์–ด๋กœ ์ด๋ ฅ์„œ ๋ฐ ์ง€์›์„œ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•. ๋…์ผ์—์„œ ์ผ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ  ์‚ฌ์—…์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  ํ•จ๊ป˜ ๊ณ„ํšํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ์™€ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•˜์—ฌ ๋ฌธ๋ฒ•์„ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๋’ค์— ์žˆ๋Š” ๋…ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ฝ๊ธฐ, ์“ฐ๊ธฐ๋„ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ ๋‚ด์šฉ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์˜์ƒ์†Œ๊ฐœ

์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ์˜์ƒ
์ˆ˜์—… ๋ฐฉ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ
๊ธฐํƒ€ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„
5ํšŒ ์ด์ƒ ์‹œ ์ถ”๊ฐ€ ํ˜œํƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์ธก ํ•˜๋‹จ์—์„œ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์žฅ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์—์„œ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”!

์ˆ˜๊ฐ•์‹œ๊ฐ„

์ „์ฒด ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ

530 ๊ฐœ์˜ ๋…์ผ์–ด๊ฐ•์˜ํ‰๊ฐ€

  • ์ต๋ช…
    12์›” 18, 2022
    Sie versucht ihr best diese Sprache zu lernen. Ich hoffe, dass es alles gut mit der Prรผfung geht. Wir sind fรผr nรคchste 2 Wochen in Heimat. Hoffentlich vergessen wir die deutsche Sprache danach nicht ๐Ÿฅน๐Ÿ˜ค๐Ÿ˜ตโ€๐Ÿ’ซ๐Ÿ˜ตโ€๐Ÿ’ซ. Liebe GrรผรŸe
  • ์ต๋ช…
    11์›” 29, 2022
    1.ๅพžๅพทๆ–‡็ฟป่ญฏๆˆไธญๆ–‡้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒๅญธ็ฟ’ๅˆฐๅฅๅญ็ตๆง‹่ˆ‡ๅ–ฎๅญ—็š„็ฟป่ญฏ่ฉฎ้‡‹ใ€‚ๅฆ‚: nach wie vor๏ผŒไปฅๅŠ้‡ๆธ…ไบ† ๅฐไธ€ไบ›ๅฅๅญ็š„้Œฏ่ชค็†่งฃ๏ผŒ้€ฒ่€Œ็ฟป่ญฏๆˆๆ›ดๆญฃ็ขบ่ˆ‡้€š้ †็š„ๅฅๅญใ€‚ 2.็ฌฌไธ€ๅ ‚่ชฒไปๅœจ็ฃจๅˆๅฝผๆญค็š„ไธŠ่ชฒ็ฏ€ๅฅ๏ผŒไปฅๅŠไบคไฝœๆฅญๆ”นไฝœๆฅญ็š„ๆ–นๅผใ€‚ๅธŒๆœ›่ƒฝๆ–ผๅพ€ๅพŒ่ชฒๅ ‚ไธŠ๏ผŒๅญธ็ฟ’ๅˆฐๆ›ดๅคš็š„ ็‰‡่ชž็”จๆณ•ใ€็ฟป่ญฏๆŠ€ๅทง่ˆ‡ๅ–ฎๅญ—ๆ‡‰็”จใ€‚ 3.Danke schoen!
๋ชจ๋‘ 530 ๊ฐœ์˜ ๊ฐ•์˜ํ‰๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ

์ˆ˜๊ฐ•์ƒ ํ‰์ 

ํ”„๋กœํ•„

๊ฒฝ๋ ฅ

  • 2000 - 2009 ๅฐ็ฃๅคงๅฐˆ้™ขๆ กๅพทๆ–‡็ณป. Universities in Taiwan
  • 2015 - 2019 ๅพทๅœ‹้กงๅ•ๅ…ฌๅธ. Consulting company
  • 1993 - 1999 ๅพทๅ•†็ถ“็†. Marketing manager in different German companies
  • 2011 - 2020 ๅพทๅœ‹้กงๅ•ๅ…ฌๅธ Consulting Company in Germany
  • 2012 - 2020 ๅพทๅœ‹ๅฎ˜ๆ–นๆฉŸๆง‹

ํ•™๋ ฅ

  • 1989 - 1993 Bonn University in Germany Master of Translation and DAF ็ฟป่ญฏ่ˆ‡่ชž่จ€ๆ•™ๅญธ็ขฉๅฃซ\

์ž๊ฒฉ์ฆ๊ณผ ์ฆ๋ช…์„œ

  • ๅพทๅœ‹่ชž่จ€ๆ•™ๅญธๅŸท็…งDAF

  • ๅพท่ชžๆ•™ๅญธ

๊ฒฝ๋ ฅ
  • 2000 - 2009 ๅฐ็ฃๅคงๅฐˆ้™ขๆ กๅพทๆ–‡็ณป. Universities in Taiwan
  • 2015 - 2019 ๅพทๅœ‹้กงๅ•ๅ…ฌๅธ. Consulting company
  • 1993 - 1999 ๅพทๅ•†็ถ“็†. Marketing manager in different German companies
  • 2011 - 2020 ๅพทๅœ‹้กงๅ•ๅ…ฌๅธ Consulting Company in Germany
  • 2012 - 2020 ๅพทๅœ‹ๅฎ˜ๆ–นๆฉŸๆง‹
ํ•™๋ ฅ

  • 1989 - 1993

    Bonn University in Germany

    Master of Translation and DAF ็ฟป่ญฏ่ˆ‡่ชž่จ€ๆ•™ๅญธ็ขฉๅฃซ\

์ž๊ฒฉ์ฆ๊ณผ ์ฆ๋ช…์„œ

  • ๅพทๅœ‹่ชž่จ€ๆ•™ๅญธๅŸท็…งDAF

  • ๅพท่ชžๆ•™ๅญธ

๊ฐ•์˜๊ตฌ๋งค

    ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

    ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐฉ๋ฒ•

    • ๊ฐ•์˜ ๊ตฌ๋งค ํ›„ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๊ฐ•์˜ ์Šค์ผ€์ค„์— ํ‘œ์‹œ๋œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ˆ˜์—…์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
    • ใ€Ž๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์—… ๊ฐ€๋Šฅใ€์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ฆ‰์‹œ ์ˆ˜์—…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
    • ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด 24์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์˜ ์ˆ˜์—…๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

    ๋น„์šฉ์„ค๋ช…

    • ๋ง›๋ณด๊ธฐ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์€ ์•ฝ 25๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
    • ์ •๊ทœ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์€ 25๋ถ„ ํ˜น์€ 50๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
    • ์ •๊ทœ ์ˆ˜์—… 5ํšŒ ์ด์ƒ ๊ตฌ๋งค ์‹œ ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์ˆ˜๊ฐ•๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ์ด)

    ์ˆ˜๊ฐ•๋ฐฉ๋ฒ•

    • ์ˆ˜์—… 10๋ถ„ ์ „ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€, ใ€Ž๋‚˜์˜ ๊ฐ•์˜์‹คใ€๋‚ด์—์„œ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜์—…์„ ์ฐพ์€ ๋’ค ใ€Ž๊ต์‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐใ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ZOOM์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
    • ํœด๋Œ€ํฐ, PC ๋ชจ๋‘ ZOOM์„ ์ด์šฉํ•ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ZOOM ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์„ค์น˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”)

    ํ™˜๋ถˆ ์ฐธ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ

    • ์ˆ˜์—… ์ค‘ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ใ€Ž๋ฌธ์ œ์‹ ๊ณ ใ€๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ AT์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ ค์š”.
    • ์„ ์ƒ๋‹˜์ด 12์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๋‹ต์žฅ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ AT์ฝ”์ธ์„ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ ค์š”.
    ์˜ˆ์•ฝ ๋ฐฉ๋ฒ•
    • ๊ฐ•์˜ ๊ตฌ๋งค ํ›„ ์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ๊ฐ•์˜ ์Šค์ผ€์ค„์— ํ‘œ์‹œ๋œ ์‹œ๊ฐ„์— ์ˆ˜์—…์„ ์‹ ์ฒญํ•˜์„ธ์š”.
    • ใ€Ž๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์—… ๊ฐ€๋Šฅใ€์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ฆ‰์‹œ ์ˆ˜์—…์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
    • ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด 24์‹œ๊ฐ„ ์ดํ›„์˜ ์ˆ˜์—…๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
    ๋น„์šฉ์„ค๋ช…
    • ๋ง›๋ณด๊ธฐ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์€ ์•ฝ 25๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
    • ์ •๊ทœ ์ˆ˜์—… ์‹œ๊ฐ„์€ 25๋ถ„ ํ˜น์€ 50๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
    • ์ •๊ทœ ์ˆ˜์—… 5ํšŒ ์ด์ƒ ๊ตฌ๋งค ์‹œ ์ถ”๊ฐ€ ํ• ์ธ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (์„ ์ƒ๋‹˜์˜ ์ˆ˜๊ฐ•๋ฃŒ์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒ์ด)
    ์ˆ˜๊ฐ•๋ฐฉ๋ฒ•
    • ์ˆ˜์—… 10๋ถ„ ์ „ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€, ใ€Ž๋‚˜์˜ ๊ฐ•์˜์‹คใ€๋‚ด์—์„œ ์ˆ˜๊ฐ•ํ•  ์ˆ˜์—…์„ ์ฐพ์€ ๋’ค ใ€Ž๊ต์‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐใ€๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ZOOM์ด ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ  ์ˆ˜์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
    • ํœด๋Œ€ํฐ, PC ๋ชจ๋‘ ZOOM์„ ์ด์šฉํ•ด ์ˆ˜์—…์„ ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (ํœด๋Œ€ํฐ์— ๋ฏธ๋ฆฌ ZOOM ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜์„ ์„ค์น˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”)
    ํ™˜๋ถˆ ์ฐธ๊ณ  ์‚ฌํ•ญ
    • ์ˆ˜์—… ์ค‘ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ใ€Ž๋ฌธ์ œ์‹ ๊ณ ใ€๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”. ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‹ค์‹œ ์˜ˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ AT์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ ค์š”.
    • ์„ ์ƒ๋‹˜์ด 12์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์— ๋‹ต์žฅ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒฝ์šฐ, ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ AT์ฝ”์ธ์„ ํ™˜๋ถˆํ•ด๋“œ๋ ค์š”.

    ๋น„์Šทํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜ ์ถ”์ฒœ

    AI ๊ฐ•์‚ฌ ์ถ”์ฒœ

    ์›ํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด, 30์ดˆ ์•ˆ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ฐพ์•„๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

    ๊ฐ•์˜๊ตฌ๋งค

      ์„ ์ƒ๋‹˜์—๊ฒŒ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ธฐ